閉じこもっています
作品の字幕付け作業の手伝いをしてくれています。
こんな面倒な作業。僕はすごい苦手。。
でも、その人は、コツコツやる事は好きだって言って
それで、ちょっとずつ物語も進んでいくから
楽しんでやってる、と言ってくれて。
細かい事を地道にやってくれてます。
もちろんボランティア。
本当にありがたいです。
いろいろ細かい注文が多い僕やから、
結構大変な時間。
1日やって、やっと進んで。
英語の台詞の分け方とか、いらん訳(やく)削除したり、細かい事。
で、結局、「ネイティブじゃないンだから、分かんないよね~」とかなんとか
言いながら
一息つくために「ランチ」だとか「おやつの時間」だとかに逃げてる土日。
+ + + -
でも7月からやってきたおかげで
なんとか峠を越えた感があって(僕がやってる訳じゃないけど。。)
もう「そろそろ」な感じで。
先が見えてきた。ってな感じで。
手伝ってくれている友人は初めて触れてくれてる「物語」やけど、
僕は何度も観てて分かってるし。
字幕の貼付けしながらも、見直す事になっていて。
自分で創ったものを自分で愛せるって幸せや。って何か思った今日でした
後悔とか不満とかを、いっぱい出しそうな僕やけど。
未熟な部分はそれとして、
自分の「点」として大事な作品はいつまでも大切やと思いました
出来の悪い子ほど可愛いというのは
いつか言ってましたね
で、肝心の僕は人の字幕付けにあーだこーだ良いながらの
編集作業です
観てるもの
WOWOWの人間昆虫記 スキップシティの映画祭でお世話になった、
白石和彌監督、群青いろの高橋泉さん脚本。
展開が早い!でも、だから見応えあるし、世界観に飲まれています
CX 明日の光をつかめ2 金八先生をもともとの小山内さんから
バトンタッチした清水有生さんの脚本。
言葉が丁寧で、勉強になります。こうすけ役の高橋賢人くんいいなぁ。。
おっちゃんが金八先生に見える時が。。コメディの書き方に特徴があったり。
でも3年B組ほど人多くないねんから、
そんなにキャラクターをデフォルメしたり、
記号化しなくてよいと思う。
今後、どうなっていくのか心配しながら見守って観てます
tbs 渡る世間は鬼ばかり 今回で最後。最終シリーズ。勝手に来年の春までと思ってたら、
あと3回で終了と。。1年通してのドラマやけど、そういえば
去年の9月からやってたのかーって。分からなかった。ちょっとずつ自分の毎日の中に
とけ込んでたし、彼らの毎日と共にしてたようで、1年観てた感じがしない。
最近になって、孤独な少年「あつし」くんが出てきた。
橋田先生の描く孤独な少年、少女たちはいつも僕に迫ってくるねんなぁ。
長寿ドラマとして、どういった着地をするのか楽しみ。
作ってる映画の事だけじゃなくて、
自分が興味を持っている表現全般について
このブログで今後とも紹介出来たらと思います。
- Go to the previous page
- 1
- …
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- …
- 142
- Go to the next page